الجديد عن روبرت سنودن: حقيقةٌ دامغة أم تلفيقٌ إعلاميّ؟

الجديد عنه تلفيقٌ إعلاميّ

الجديد عن روبرت سنودن: حقيقةٌ دامغة أم تلفيقٌ إعلاميّ؟
خطّة الإغتيالات السريّة، وموقع الكرونكل

ملاحظة مؤسّس الصفحة: هذه ليست المرّة الأولى التي نعود فيها وننتقد ما ننشره على صفحتنا على فيسبوك. كان لنا الإنقضاض على الدكتور الذي ليس دكتوراً وأقصد إبراهيم الفقي في مقالنا الشهير الذي قرأه عشرات الآلاف وكان لنا أيضاً حسابنا مع الشيخ البحريني صاحب الإدّعاءات الواهية وأقصد علي الربيعي ووصولاً إلى تصفيتنا الحساب مع قناة الجزيرة والتي كذبت على مشاهديها بكلّ وقاحة فيما يخصّ تصريحات أحد العلماء قبل سنواتٍ قليلة. الآن حان دور جريدة “الكرونيكل” الإلكترونية والتي إستغفلت القرّاء حول العالم ومنهم القرّاء باللغة العربيّة.

إدوارد جوزيف سنودن ( Edward Joseph Snowden) أمريكي من مواليد 21/يونيو/1983، تقني وموظّف سابقٌ لدى وكالة المخابرات المركزية، عمل بعقد مع وكالة الأمن القومي قبل أن يسرّب تفاصيل برنامج التجسّس” بريسم ” إلى صحيفتي الغارديان و الواشنطن بوست. ونتيجة لتسريبه هذه المعلومات وجّه له القضاء الأمريكي رسمياً تهمة التّجسّس وسرقة ممتلكات حكومية، ونقل معلومات تتعلق بالدفاع الوطني دون إذن، فضلا عن تهمة النقل المتعمّد لمعلومات مخابراتيّة سريّة لشخص غير مصرّح له بالاطّلاع عليها.

بعيدا عن الرأي العام – الذي تباين ما بين اعتباره بطلاً، واتهامه بالخيانه – وبعيدا عن التحليلات السياسية لآثار تصريحات سنودن على الأمن الأمريكيّ، بدأت بعض المواقع – المعروفة بنشرها للإشاعات والأخبار الملفّقة لغرض جذب أكثر عدد من القرّاء العابرين عبر الإنترنت – بنشر بعض الإشاعات مدّعيةً أنّها معلومات حصلت عليها حصرياً من إدوارد سنودن نفسه. وكان من ضمن هذه المواقع موقع http://www.chronicle.su/ Internet Chronicle، الذي سبق له أن نشر خبراً يشير إلى موت المغنّي جستين بيبر، و تبيّن فيما بعد أنّ الخبر مجرّد إشاعة، حيث أنّ المغنّي لا يزال على قيد الحياة (http://www.chronicle.su/news/justin-bieber-dead-at-19/).

الإشاعة التي نشرتها “الكرونيكل” مفادها أن سنودن قام بتسريب وثائق سريّة إلى جريدة الكرونيكل تثبت أن وكالة الأمن القومي المركزية قد طوّرت سلاحا سريّا تستطيع من خلاله قتل أي شخص أو السيطرة على دماغه في أيّ مكان في العالم، و في أي وقت تريد. ولا تكتفي الجريدة بهذا القدر، بل تحاول أن تجعل الخبر أكثر مصداقية بادّعائها أنّها حصلت على المعلومات من مقابلة شخصية أجرتها مع سنودن في موسكو داخل شقّته التي – كما تدّعي الصحيفة – تمّ تحصينها بمضادّات إليكترونيّةٍ عازلة للشحنات الكهربائيّة المستقرّة وغير المستقرّة، صمّمها سنودن ليحمي نفسه في حال قرّرت وكالة الأمن القومي اغتياله بنفس السلاح الذي كشف هو سرّه.

ويبدو أنّ “الكرونيكل” نالت مرادها، وحقّقت أرقاماً قياسيّةً بسرعة انتشار الخبر وتداوله، معتمدّة على حقيقة أنّ نسبة كبيرة من الناس يصّدقون كلّ ما يقرأونه، دون أن يُحاولوا التأكّد من صدق الأخبار التي يقرأونها. لكنّ المدهش هو ليس انطلاء الكذبة على بعض السذّج من الشعب الأمريكي، بل أن نجدَ هذا الخبر منتشراً بين الصفحات والمواقع العربية على نحو يثير الدهشة والاستغراب وبينها صفحتنا نحن على فيسبوك والتي تهافت على الخبر من خلالها الآلاف، فهل يُعقلُ أن تنطليَ هذه الكذبةُ التافهة على أشخاصٍ يعرفون جيداً قدرة الإعلام على تزييف الأخبار ووالحقائق ! 

شخصيا أعتقد أنّ سبب انتشار هذه الكذبة هو ضعف الصيغ التي تمّت فيها ترجمة الخبر من الإنكليزية إلى العربية، أو محاولة بعض المترجمين إضفاء لمساتهم الخاصة على الخبر لإعطائه مصداقيةً أكبر، مستغلّين بذلك تقاعس الكثير من القرّاء المحتملين عن مراجعة المصدر، أو عدم قدرة بعضهم على التأكد من المصادر الأصليّة لأنها باللغة الإنكليزية. 

 إنّ أيّ مراجعه بسيطة لوقائع قصة سنودن، أو أي مراجعة بسيطة لتاريخ “الكرونكل” في نشر القصص المزيّفة كفيلة بأن تردم الكذبة الملفّقة في هذا الخبر، وتوضّح مقدار ما فيه من زيف. أمّا ملخص قراءتي الشخصية في قصّة سنودن ومراجعتي لها فهي تتلخص في النفاط الآتية:

• تبدأ الصحيفة الخبرَ بادّعاءٍ مفاده أنّ سنودن قد سرّب لها حصرياً “وثائق سرية”، و لا تبرّر الصحيفة بالطبع السبب الذي جعل سنودن يختار صفحة لها تاريخ في تلفيق الأخبار من بين جميع المجلات والجرائد والمواقع العالمية المشهورة والمشهود لها بمصداقيتها كصحيفة الغارديان وصحيفة الواشنطن بوست اللتين لجأ إليهما سنودن عندما أراد تسريب المعلومات عن برنامج “البريسم” لثقته بهما.

• لا ترفق الصحيفة أياً من الوثائق السريّة ولا أيّ دليل على وجود هذه الوثائق، بل تكتفي بسرد تفاصيل الوثائق حسبما يشرحها سنودن في المقابلة.

• عند مراجعتي لجميع تصريحات سنودن ومقابلته الوحيدة الموجودة على اليوتيوب، لم يذكر سنودن نهائيا أي شيء مقارباً لمخطط بهذا الحجم، حيث أن كل ما تحدّث عنه هو قدرة الحكومة الأمريكية على “التجسس” على مكالمات ومعلومات أيّ شخصٍ في أيّ مكانٍ في العالم. وحتى عندما قمت بمراجعة المقابلات الخاصة بالمحلّلين والخبراء لم أجد فيها أي ذكر لهكذا برنامج.

• تدّعي الصحيفة أنّ سنودن قد قام بتحصين منزله بأدوات إلكترونيه خاصّة خوفاً من اغتياله من قبل الحكومة الأمريكية باستعمال هذا السلاح، وأنّه لا يغادر منزله لأنّ الحكومة الأمريكية ستقوم بقتله في اللحظة التي يخرج بها من نطاق حماية الأجهزة التي صمّمها ، لكن وبعدَ يومين من نشر الخبر ظهر سنودن في مطار موسكو في لقاء صحفي بعد وصوله الى موسكو طالب فيه بحقه في اللجوء، وما يثير الانتباه هو أنّه لم يكن يرتدي أيّ أجهزة عازلة ولم يكن في أي غرفة عازلة، ولم يأتِ على ذكر أي شيء متعلق بالاغتيالات

• لا تُظهر الكرونيكل أيّ فيديو للمقابلة مع سنودن أو حتى أيّ صورة له أثناء المقابلة.

وأخيراً فإنني لا أعتب على القارىء العربي فيما لو فاتته مثل هذه الملاحظات، لكن عتبي على من ينشر الأخبار ويروّج لها من دون مراجعة المصادر. فلكل إنسان الحقّ في نشر آرائه، لكن ليس لأي احد الحق في نشر آرائه على اعتبار أنّها حقائق.

بقلم Ahmed Akeel

تدقيق Muath Telfah وMoustapha Itani

المصادر:

• خبر برنامج الاغتيالات السياسية من جريدة الكرونكل 

http://www.chronicle.su/news/snowden-reveals-haarps-global-assassination-agenda/

• خبر وفاة جستين بيبر من جريدة الكرونكل

http://www.chronicle.su/news/justin-bieber-dead-at-19/

• مقابله صحيفة الكارديان لروبرت سنودن مترجمه للعربية

https://www.youtube.com/watch?v=AtOhrpk7QNA

• المؤتمر الصحفي لسنودن للمطالبة بحقه في اللجوء في روسيا

http://www.youtube.com/watch?v=NNZA_lwUvd4

• ويكيبيديا – ادوارد سنودن

http://ar.wikipedia.org/wiki